S2 EP21 Acathla 1.

un des épisodes les plus intéressants de la série. aprés deux saisons on apprend enfin comment Angel est devenu un vampire. mmhhhh darla était drolement sexy y a 2 siécles. j'ai trouvé extra la scéne ou elle transforme Angel en vampire. on apprend aussi pourquoi Angel est devenu un allié de Buffy, avec l'introduction d'un nouveau perso Whistler un démon, mais comme il le dit lui meme "on ne nous affecte pas systématiquement à la destruction de toute vie" le pb c'est qui est ce "on" dont il parle tout le temps, il dit "on a besoin de toi" qui est ce "on" qui donne les ordres a Whistler.
Angel et Dru volent la statue d'acathla au musée, dans quel but détruire le monde, c pas gentil ça, non mais oh eh c'est qu'on est pas d'accord nous :))
cet épisode contient quelques scénes d'anthologie: notamment la conféssion de Drusilla alors qu'Angel est entrain de croquer le curé, et Angel "vous etes une créature du  malin, alors faites le mal" bah quoi c'est logique, faut pas aller contre sa nature. depuis elle a appliqué ce précepte a la lettre. faut toujours suivre le voie de son maitre :))))))))
la dispute Alex-Giles-Buffy, alex dit a mort angel il a tué Ms.Calendar faut il paie l'addition, et bizarrement Giles réagit mal, et Buffy encore moins bien. je crois qu'alex avait raison attendre encore c'était prendre le risque qu'angel fasse plus de dégats et résultat bingo c'est ce qui s'est passé Dru tue Kendra.
Une autre scéne mais marrante, Dru dit qu'elle a eu une vision et Angel se pointe et met une bonne tape dérriére la tete de Spike, franchement mort de rire. Dru raconte sa vision et Angel lui sort: "tu as vu tout ça dans ta tete." et Spike: "non idiot elle lis la presse du matin" ah ce Spike :))

Sinon y la derniére scéne qui est terrible, la grande bagarre dans la bibliothéque, Dru grace a ses pouvoirs psychique a l'image du Maitre vient a bout de Kendra assez facilement. a noter a cette occasion la grosse erreur de réalisation, Dru ouvre la gorge de Kendra donc quand buffy arrive elle devrait baigner dans une marre de sang et ben non rien pas une goutte de sag, non mais qu'est-ce que c'est cette façon de mourrir proprement, ok ca fait moins de saleté mais quand meme :))

autre scéne terrible: Buffy courre dans le lycée, l'image est presque au ralentit (elle prend un sacré virage a tout vitesse je me demande comme elle a fait pour pas se casser la gueule) et découvre Kendra inerte morte quoi, l'image est terrible. Buffy découvre qu'elle aussi pourrait subir ce sort.

bon allez quelques citations quand meme histoire de rigoler:
Buffy: "il se trouve qu'Angel est trop lache pour m'affronter face à face" depuis le temps que je le dis, enfin quelqu'un qui est d'accord avec moi. Je ne dirais que ceci: à l'image du Maitre Angel est une lopette qui préfére pérorer qu'agir.
Angel a Dru bouffant le conservateur: "laisse m'en un peu " c'est vrai quoi elle pourrait partager, égoiste va. :))
Snyder a willow-alex et buffy dans la cafet: "ici c'est une classe".
Buffy: "oui on apprend à déjeuner" elle est trop bonne celle-la, c'est angel et oz version loup garou qui pourrait venir y prendre des cours parce qu'ils bouffent comme des dégeulasses. :))

j'ai noté une petite chose: quand angel bouffe le type avant de tenter de libérer Acathla ca ne dure meme pas une seconde et pourtant la victime est morte. c'est déjà trés rapide pour aspirer tout le sang du corps humain, vous imaginer le débit nécessaire ca fait un peu geyser. or dans l'épisode précédent Angel s'attaque a un nageur de l'équipe du lycée et il le bouffe pendant 2-3 secondes avant que Buffy ne l'oblige a lacher sa victime, et là le nageur na rien. alors quoi c pas logique.

les victimes:
humains: 3 + 1 tueuse (kendra).
vampire: 5.

Almak apporte quelques précisions:

>un des épisodes les plus intéressants de la série. aprés deux saisons
>on apprend enfin comment Angel
>est devenu un vampire.

J'ai l'impression que cet épisode, et sans doute le suivant, forment comme une clef de voûte de l'ensemble des saisons 1 et 2.
Je suis frappé par le nombre d'éléments dispersés dans les épisodes précédents qui reviennent dans celui-ci, sous forme d'allusions ou de flash-back, pour constituer un tout cohérent sur les plans logique et chronologique :
- retour sur le rôle de Darla, tuée par Buffy dans la saison 1,
- transformation en vampire d'Angel par Darla,
- malédiction lancée par les gitans sur Angel,
- déchéance d'Angel et rencontre avec le démon Whistler, qui lui offre
une rédemption,
- Angel voit Buffy pour la première fois,
- premier contact de Buffy avec l'observateur qui lui révèle qu'elle
est la tueuse,
- premier vampire tué par Buffy,
- bruits d'engueulade entre les parents de Buffy, juste avant leur
divorce,
- récupération de la disquette avec les incantations décryptées par
Calendar, juste avant son meurtre par Angel,
- retour de Kendra.

J'ai trouvé très intéressantes les courtes scènes montrant Buffy à la Hemery High School en 1996 : elle avait donc 15 ans. A noter que SMG, pour se rajeunir, suçote une sucette avec beaucoup de conviction !
Buffy y apparaît comme une lycéenne "populaire". N'oublions pas qu'elle fut élue reine de Mai dans ce collège. Sa situation contraste avec son isolement social à Sunnydale, du moins lors de la saison 1.

Buffy se montre aussi un peu chapardeuse : abordée par Merrick, elle s'inquiète d'avoir volé un bâton de rouge à lèvres !
Dommage que le contact avec Merrick, son premier observateur, soit évoqué de façon aussi brève, faute de temps.
J'aimerai beaucoup voir la scène où ce type tente de convaincre une fille de 15 ans de l'accompagner de nuit dans un cimetière pour lui montrer un vampire ! ! !

En revanche, il y a beaucoup d'humour dans la séquence où Buffy, effrayée et maladroite, tue son premier vampire, en se trompant d'endroit pour planter son pieu !

Il y a un moment étonnant au tout début du flash-back de 1996 : Angel y apparaît en plein jour, au volant d'une voiture ! Il est vrai que le pare-brise est crasseux au point de filtrer la lumière, et qu'Angel se contente de baisser la vitre de sa portière pour jeter un regard craintif à l'extérieur, en limitant l'exposition à la lumière solaire.

>mmhhhh darla était drolement sexy y a 2
>siécles. j'ai trouvé extra la scéne ou
>elle transforme Angel en vampire. on apprend aussi pourquoi Angel est
>devenu un allié de Buffy,
>avec l'introduction d'un nouveau perso Whistler un démon, mais comme
>il le dit lui meme "on ne nous
>affecte pas systématiquement à la destruction de toute vie" le pb
>c'est qui est ce "on" dont il parle tout
>le temps, il dit "on a besoin de toi" qui est ce "on" qui donne les
>ordres a Whistler.

Dans le même ordre d'idées : Buffy ne remarque pas que son départ de la Hemery High School la conduit droit sur la bouche de l'enfer où se trouve Sunnydale !
Il est donc douteux que son exclusion de son ancien lycée, et son installation à Sunnydale soient dues au seul hasard  ! ! !

Concernant Angel, sa déchéance fut profonde : réduit à l'état de clochard obligé de se nourrir de rats !

De plus, Whistler se moque de lui parce qu'il n'a pas pensé à récupérer le sang jeté par les bouchers. Tout juste s'il ne le traite pas d'incapable !

Au contraire, Angelus fait preuve de ruse en attirant Buffy pour détourner son attention, alors que son objectif est de tuer Kendra !

Il faut dire qu'Angel emploie les grands moyens pour focaliser l'attention de Buffy : carrément envoyer une vampire s'immoler par le feu en s'exposant à la lumière solaire dans la classe de Buffy. Il est à noter que cet événement ne semble pas particulièrement émouvoir la population : blasés !
En revanche, ce sacrifice montre l'influence d'Angel sur les vampires: ordonner à l'un d'eux de se suicider à son profit !

>Sinon y la derniére scéne qui est terrible, la grande bagarre dans la
>bibliothéque, Dru grace a ses
>pouvoirs psychique a l'image du Maitre vient a bout de Kendra assez
>facilement.

Pour la première fois, Drusilla montre au front pour affronter directement une tueuse.
Sa victoire montre à quel point elle est puissante.
Or, jusqu'ici, elle semblait plus dangereuse pour les vampires que pour Buffy ! ! !

Kendra n'a fait sa réapparition que pour servir de gibier pour Drusilla. En plus, Buffy ne peut pas s'empêcher de se montrer ironique, lorsque Kendra lui offre son pieu préféré : "M. Pointu".
Buffy : "Tu as donné un nom à ton pieu ? Fais-moi penser à t'offrir une peluche !"
Buffy fait allusion à la solitude affective dont souffre Kendra, et dont elle a laissé transparaître un indice avec M. Pointu.

Carlos Ferreira y va aussi de ses commentaires trés intéressants:

> J'ai trouvé très intéressantes les courtes scènes montrant Buffy à la
> Hemery High School en 1996 : elle avait donc 15 ans. A noter que SMG,
> pour se rajeunir, suçote une sucette avec beaucoup de conviction !

Tss, pervers va ! ^_^
 
> Buffy y apparaît comme une lycéenne "populaire". N'oublions pas
> qu'elle fut élue reine de Mai dans ce collège. Sa situation contraste
> avec son isolement social à Sunnydale, du moins lors de la saison 1.

Je cite un passage d'un de mes message du 26/08/99 au sujet du comic "The Origin" :

J'aime beaucoup "the Origin" parce qu'on y voit les débuts de Buffy comme Slayer, ce qu'elle était avant d'être "l'élue" et ce qu'elle a vécu à Los Angeles. Elle était franchement assez proche de Cordelia : une fille populaire entourée d'amies superficielles (Jennifer et Kimberly), pom-pom girl, sortant avec l'un des membres de l'équipe de basket. Et puis d'un coup débarque Merrick qui lui sort qu'elle est l'élue.

BUFFY : Voyons si j'ai bien suivi. Vous etes une sorte de maniaque et je dois vous suivre au cimetiere parce que je suis l'elue et qu'il y a des vampires ?
MERRICK : Oui.
BUFFY : Elvis vous parle ? Il vous dit de faire des trucs ? Vous voyez des taches ?
...
Restez loin de moi, OK ?
        (c'est extrait de ma traduction de "the Origin").

Merrick finit par la convaincre et toute sa vie va changer. Ses amies se détournent d'elle, la considèrent comme une folle, son petit ami la largue etc... Et son observateur préfère se suicider avant que Lothos ne fasse de lui un vampire. Complètement paumée la petiote. Doit elle chasser les vampires ou essayer de reprendre une vie normale ?

Cette histoire pose les bases de la série (elle est basée sur le script original de Joss Whedon pour le film) et on voit enfin le fameux incendie de gymnase qui l'a fait virer d'Hemery.

> Buffy se montre aussi un peu chapardeuse : abordée par Merrick, elle
> s'inquiète d'avoir volé un bâton de rouge à lèvres !
>
> Dommage que le contact avec Merrick, son premier observateur, soit
> évoqué de façon aussi brève, faute de temps.

De toutes façons, il ne survit pas très longtemps à sa rencontre avec Buffy.
Pour en savoir plus sur Buffy/Merrick à LA, il faudra sans doute voir le film de 1992 (pas entièrement fidèle à ce que Whedon voulait et pas toujours conforme à l'histoire "LosAngelesienne" telle que racontée par la série) ou le comic "The Origin", adapté du script original de Whedon mais avec quelques vampires verdâtres au look de chauve-souris comme les apprécie le dessinateur (Joe Bennett).
 
> J'aimerai beaucoup voir la scène où ce type tente de convaincre une
> fille de 15 ans de l'accompagner de nuit dans un cimetière pour lui
> montrer un vampire ! ! !

Il lui parle de ses rêves/cauchemars dans lesquels elle est toujours une personne différente mais ou tous les démons et vampires l'appellent "Slayer".
 
> En revanche, il y a beaucoup d'humour dans la séquence où Buffy,
> effrayée et maladroite, tue son premier vampire, en se trompant
> d'endroit pour planter son pieu !

Me souviens plus de cette partie du comic.
 
> Dans le même ordre d'idées : Buffy ne remarque pas que son départ de
> la Hemery High School la conduit droit sur la bouche de l'enfer où se
> trouve Sunnydale !
>
> Il est donc douteux que son exclusion de son ancien lycée, et son
> installation à Sunnydale soient dues au seul hasard  ! ! !

C'est son destin ! ^_^ Tout est écrit ! (par Dieu ou par Whedon ^___^)

> Au contraire, Angelus fait preuve de ruse en attirant Buffy pour
> détourner son attention, alors que son objectif est de tuer Kendra !

???
Son objectif est plutôt d'enlever Giles, non ?

Carlos en remet une couche:

> J'aimerai beaucoup voir la scène où ce type tente de convaincre une
> fille de 15 ans de l'accompagner de nuit dans un cimetière pour lui
> montrer un vampire ! ! !

copier-coller depuis mon script de "The Origin" :
[P14]

BUFFY
Alors j'ai dit "Papa, tu veux que j'aille au bal dans une robe que j'ai
deja portee ?

Pourquoi tu me detestes ?"

CASSANDRA
C'est Tyler qui vient te chercher ?

BUFFY
Mon Dieu, ou etais-tu quand j'ai largue Tyler ? C'est du passe. Tyler
devra ramper et me le demander a genoux pour que j'aille au bal avec
lui.

KIMBERLY
Et puis, tu sais... Jeffrey.

JENNIFER
Pitie. Qui choisirait Tyler a la place de Jeffrey ? Surement pas moi qui
suis sans cavalier pour le bal.

BUFFY
En fait, j'ai dit a Jeffrey que je l'attendrais apres l'entrainement.
Alors, j'attends.

KIMBERLY
'Bye, Buffy.

CASSANDRA
A plus. N'oublie pas qu'on a rendez-vous ce soir pour reviser.

MERRICK
Buffy Summers. J'aimerais te parler.

BUFFY
Salut, quoi ? Vous etes de chez Macy's, non ? Parce que j'avais
l'intention de payer ce rouge a levres.

MERRICK
On n'a pas beaucoup de temps. Tu dois venir avec moi. Ton destin
t'attend.

BUFFY
Je n'ai pas de destin. Je n'en ai jamais eu, vraiment.
["I don't have a destiny. I'm destiny-free, really." En fait c'est le
meme dialogue que dans le flash-back correspondant de Becoming 1/Acathla
1.]

[P15]

MERRICK
Si, tu en as un. Tu es l'elue. Toi seule peut les arreter.

BUFFY
Qui ?

MERRICK
Les vampires.

BUFFY
Hein ?

MERRICK
Mon nom est Merrick. On m'a envoyer te chercher il y a quelque temps...
mais il y a eu des... complications. Tu aurais du etre formee, preparee.
Viens vite avec moi au cimetiere, le temps presse.

BUFFY
Voyons si j'ai bien suivi. Vous etes une sorte de maniaque et je dois
vous suivre au cimetiere parce que je suis l'elue et qu'il y a des
vampires ?

MERRICK
Oui.

BUFFY
Elvis vous parle ? Il vous dit de faire des trucs ? Vous voyez des
taches ?

[P16]

BUFFY
Restez loin de moi, OK ?

MERRICK
As-tu deja reve que tu etais quelqu'un d'autre ?

BUFFY
Ca arrive a tout le monde.

MERRICK
Dans le passe. Une fille, peut-etre une paysanne hongroise, une
princesse indienne, une prostituee en Chine.

BUFFY
Mince. je n'ai jamais rien raconte a personne. C'est de la telepathie ou
quoi ?

MERRICK
C'est toi, Buffy. Ces reves sont ta conscience essayant de te rappeler
qui tu es et de te prevenir, peut-etre, du l'eveil du Mal.

Y a-t-il un element commun a ces reves ? Quelque chose qui arrive dans
tous ?

BUFFY
Je suis toujours en train de me battre... de tuer des monstres...et...
OK, c'est bizarre, dans chacun de ces reves, je suis quelqu'un de
different mais les monstres, les vampires, me donnent tous le meme nom.

MERRICK
La "Tueuse".

BUFFY
Mon Dieu, c'est vrai alors ?

C'est pas mon jour.
----------------

Je n'ai pas le comic sous la main pour faire les description de scènes,
désolé. Elles seraient pourtant utiles.
... hmmmm, faut encore que je vire quelques lourdeurs.

> En revanche, il y a beaucoup d'humour dans la séquence où Buffy,
> effrayée et maladroite, tue son premier vampire, en se trompant
> d'endroit pour planter son pieu !

Oui, dommage que ce ne soit pas dans le comic, la scène est vraiment
drôle.

(Buffy et Merrick sont au cimetière)
--------------
[P18]

MERRICK
Pourquoi n'as-tu parle de tes reves a personne ?

BUFFY
Ouais. *Geniale* l'idee, dire a tout le monde que je suis folle.
Pourquoi ne pas leur dire que je suis accroc au crack tant que j'y suis
?

Je n'arrive pas a *croire* que j'ai laisse tomber Cassandra comme ca,
pour vous suivre a la chasse au *vampire* dans un *cimetiere*.

C'est vraiment *dement*.

MERRICK
C'est par ici.

Robert Berman a ete tue il y a trois jours. Son corps a ete retrouve
pres du canal.

Il presentait de nombreuses blessures, des dechirures au niveau du cou
et des epaules. Le legiste a conclu a une attaque de chiens.
[Quand j'ecris "legiste", je parle en fait du "coroner". Tout le monde a
vu des series policieres US ?]

BUFFY
Mignon. On fait quoi maintenant ?

(Merrick lui tend un crucifix et un pieu)

He... minute.

MERRICK
C'est pour ta protection. Tu n'auras rien a faire.

Je veux juste que tu regardes.

On attend maintenant.

BUFFY
Quoi ?

MERRICK
Le reveil de Robert.

BUFFY
Si vous voulez. Vous avez du chewing-gum ?

[P19]

BUFFY
Vous savez, avant que le soleil soit *completement* couche, je
n'imaginais pas que tout ca pourrait etre plus *debile* que ca ne l'est
deja...

(un grondement sourd retentit)

Pitie, je m'ennuie autant que vous...

MERRICK
Buffy ! Ouvre les yeux !

BUFFY
Oh, wow ! C'etait quoi ca ?

MERRICK
Regarde, Buffy... le mort... *revit* maintenant !
[Witness, Buffy... the dead, now *undead* !]

[P20]

BUFFY
*Aaaah* ! Oh, mon Dieu ! Qu'elle me lache !

[P21]

BUFFY
*Tu envahis ma bulle personnelle* !

VAMPIRE #3
*Eieyieergh* !

BUFFY
Ou est l'autre ?

Elle etait...

VAMPIRE #3
*Meuuurs* !

[P22]

MERRICK
Va a l'ecole demain. Essaie de te comporter normalement. Ne parles de ca
a personne.

C'est important. Quand les vampires sauront qui tu es, ce ne sera plus
*toi* qui les chassera.
["When the vampires find out who you are, you won't be hunting *them*
anymore."]

BUFFY
Message recu.
["I get it."]